Archive for April, 2014

Výstava obrázků dětí MC Klubíčko v knihovně francouzského města Salies

Saturday, April 26th, 2014

Děti Mateřského centra Klubíčko malují na téma vybrané francouzské pohádky. Obrázky pojedou s naší dobrovolnicí Lucile do městečka Salies a budou vystaveny v tamní knihovně. Malujeme na témata Slon Babar, Eiffelovka má křídla, Tři mušketýři, Knoflíková válka, Kiriku, Malý princ a jiné.

Odpoledne v Knihovně Kroměřížska s Babarem

Friday, April 11th, 2014

Slon Babar je kultovní francouzská pohádka od Jeana de Brunhoffa a právě tuto jsme si společně s dětmi četli ve čtvrtek v knihovně. Krásný příběh o slonovi, který jako dítě ztratil maminku, musel se mnohé naučit sám a nakonec se stal králem slonů k dětským čtenářům promlouvá již více než 80 let .

” Dans la grande forêt, un petit éléphant est né. Il s’appelle Babar. Sa maman l’aime beaucoup.” – “Ve velkém lese se narodil malý slon. Jmenuje se Babar. Jeho maminka ho má moc ráda.”

Z poklidného odpoledne mezi knížkami si děti odnášeli nejen pěkné vlastnoručně kreslené obrázky slona, zážitek z poslechu úryvku a písničky ve francouzštině, avšak také palčivou otázku, proč se loví sloni pro vzácnou slonovinu. Těšíme se na další setkání s francouzskou pohádkou o Kocourovi v botách.

Malujeme na hedvábí s Malým princem

Saturday, April 5th, 2014

Setkání dětí inspirované příběhem Malého prince od francouzského spisovatele Antoina St. Exupéryho se uskutečnilo minulou sobotu v MC Klubíčko. S dětmi jsme prozkoumali příhody Malého prince v knížkách, na obrázcích i v písničkách. Soustředili jsme se více na povídání o princově květině a jeho vztahu k ní. Popovídali jsme si o tom, jak je krásné “mít se o někoho starat a mít někoho rád i když není dokonalý”.

Po té jsme usedli k malování na hedvábí. Většina dětí si vybrala motiv růže a vyzkoušela si tak tuto zajímavou výtvarnou techniku. Odpolednem nás doprovázela sl. Lucile Franzinetti, zahraniční dobrovolnice z Francie, která s dětmi pracuje v MC Klubíčko. Prozradila nám, že Malého prince četla poprvé, když jí bylo 10 let a nejraději měla příběh o beránkovi a o lišce.

“C’est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.”
” A pro ten čas, který jsi své růži věnoval, je ta tvá růže tak důležitá. ” (Malý prince, Antoine de Saint Exupéry)

Těšíme na další setkání s francouzským příběhem, tentokrát to bude se Slonem Babarem.